文章关键字 ‘中文课’

Tuesdays with William(9)

2010年05月27日,星期四

也许这是最后一次的学习了,William一家很快就要离开郑州去成都生活。几天前就选好礼物,第一次亲自包装,以感谢他这些时间以来对我的帮助和关心。

将近两个月没有去了,这段时间发生了很多的事情,读经过程中也积累了很多问题,William一一作答。

1. 为什么我们眼里的好人去世了也要去地狱而不能升天堂?

我们认为的好人只是我们眼里的好人,对这个“好人”的认识也许仅仅是一个片段。正如电影《一一》里所说:你看到的我看不到,我看到的你也看不到,我们知道的只是一半的事情。而上帝知道的是所有的事情并有着天国的标准。

William说他的岳父是个很奇怪的人。他对外面所有人都非常好,还经常给自己的外甥女寄钱,却和自己家人的关系很糟糕。在外人看来他是个十足的好人,对家人却缺乏最基本的关心和沟通。William每次去韩国去看望都没有获得一次让自己阐述信仰的机会。

那么“好人”的定义到底是什么?理解了,一切将不再是问题。

2. 天堂里为什么没有婚姻?

在星期二的福音课上曾经听马克讲过天堂里没有婚姻,这个问题一直缠绕不能理解。没有婚姻,我们去天堂干什么?

要解决这个问题,首先要弄清楚结婚对于我们意味着什么?a.寻找一生的伴侣 b. 性爱生活 c. 传宗接代延续生命

到了天国生命已成为永恒,你不需要再延续你的生命;那里有人世间从未经历过也不曾想象的美好感觉,性爱又有什么吸引力?;既然已经陪伴在上帝身边,其他的伴侣还有什么意义?

无可否认,你还要善待你的妻子/丈夫,因为你们都是合而为一的。

我不能完全同意,但不能不承认就是这个道理。

3. 没有向别人传达福音也是有罪?

是的。你有义务去向每个人传达福音,他们听不听是他们自己的事情,因为忙于每天的事务找理由决绝去做就是自己的罪了。

4. 美国人的信仰状况?

来中国的很多美国人一直都认为:绝大部分中国人是有信仰的。因为他们所到之处都是教会,每次参加活动看到快乐的有信仰的中国人的生活,没有理由不相信中国人活在信仰里。而实际上却不是。

我也一直觉得很多美国人都虔诚的忠于上帝,而事实也不完全是。有信仰不假,他们心中有上帝,知道哪些事儿不能去做哪些事儿可以去做,而生活中却都是按照自己的想法去做。

…………

太多的东西只可意会不可言传,试图用文字说得更明白,写出来又觉得不完全是那个意思。

每次和William学习都有太多东西充饥大脑,有些没有来得及消化又迎来了新的。七个多月的相处让我喜欢上了这个美国人和他的家庭,虽要离开,他们的影响决不会离去。

祝福他们。

Tuesdays with William(8)

2010年03月31日,星期三

封闭的教室充斥着混浊的空气,过量的二氧化碳和水蒸气几乎让人窒息,have nothing to do but wait for the bell,当你知道这还要持续两个半小时,理综监考就不亚于蹲监狱了。忍无可忍之下,掏出touch3G去cnbeta浏览科技要闻,看到了这篇文章

大型强子对撞机30日启动总能量达7万亿电子伏特的质子流对撞,成功刷新质子流对撞最高能级纪录,首次达到设计目的。对撞试验于当地时间30日6时(北京时间30日12时)开始。按照计划,两束能量均为3.5万亿电子伏特的质子流将在超导磁铁吸引下“迎头相撞”。法新社报道,由于质子流中部分质子流失,首次试验失败。欧洲核子研究中心负责人罗尔夫·霍耶尔说:“我们不应忘记这是一台新机器……我们要为暂时性的小问题做好准备,我相信我们会克服这些小问题。”核子研究中心束流部门负责人保罗·科利尔说,“当你有这样一台复杂机器时就会出现这种问题……我们会重新注入

大型强子对撞机自问世以来受到学术界热切关注,但也遭受不少疑虑。一些人甚至担心,对撞试验会生成黑洞以致地球毁灭。

欧洲核子研究中心科学家否认对撞试验会对人类构成威胁。他们说,对撞产生的任何“洞”都将在顷刻间消失,不会产生任何危害。

大型强子对撞机建于瑞士和法国交界地区地下100米深处、总长大约27公里的环形隧道内,大约7000名科研人员参与对撞机建设。对撞机旨在借助总能量达7万亿电子伏特的质子流对撞模拟宇宙大爆炸后最初状态,以便对宇宙起源和各种基本粒子特性展开深入研究,包括“寻找”希格斯 波色子以及研究暗物质与暗能量。

以往看到这类文章都是一扫而过毫无感觉,而昨晚那一刻,我却笑了,打心底里。人类这一切都显得很愚蠢,我们试图利用一切高科技和雄厚的资金来证明地球的生命已经延续了40亿年或者60亿年更甚者130多亿年,而实际上不过6000年而已,生命也不过4000年的历史。因为上帝在创造天地和万物后的2000年后用洪水淹没了地球,我们的生命就是从诺亚方舟开始的。

感谢上帝,感谢各位弟兄姊妹。也许像往常一样,那一刹那的感觉会被唯物的理性逼下台,对我却是意义巨大的。因为我意识到到自己在变化了。

上周去William家终于看完了Kent Hovind的the age of the earth,又重新看了一遍《生命中的奥秘》。William依然不厌其烦地向我重复一些真理,正如查经班的弟兄姊妹一样,他不强求我接受什么,把该说的都说了,接不接受最终还是取决于自己;Becky依然每次询问annie的情况,向她问好;一鸣和恩惠每次都主动向我打招呼,聪明懂事的一鸣每次进门都会用手向我示意不要分心不要理睬他,才4岁的孩子啊;还有爱因斯坦,每次都来添我的双手,乐此不疲……

William家的一切展示给我的就是基督家庭美好婚姻的见证。

Tuesdays with William(5)

2009年12月15日,星期二

上午还在飘着小雪,中午慢慢停息,温度不高,但已够冷。一点赶到老校区继续大合唱,为了庆祝元旦,我们又开始了。去掉了《大中国》新增《感恩的心》,还要学哑语动作,我不擅长这些,比划了几遍感觉还不错。这段的午休时间就要无私奉献给元旦联欢会了。

练完歌到家二点半,没时间了,收拾下搭乘68去郑东新区William家。几周前就约好了,他们一家要请阿亮和我吃饭。William刚出校门就神秘又自豪的给我说百灵给我们准备了墨西哥饭—Taco Salad。

今天换了种方式学习,看视频-the age of the earth by Kent Hovind感触很多,其实所谓的进化论也是一种信仰。和基督教信仰上帝一样,进化论的粉丝们认为世界是物质的,万物来源于大爆炸Big Bang。那物质又是哪里来的呢?他们说是虚空,虚空哪里来的,他们自己也不知道,即奉“虚空”为他们自己的God。Kent Hovind幽默风趣博识的演讲不仅对于小孩子对于成人也同样具有教育意义。

阿亮五点半到,百灵也准备好了Taco Salad,一起祷告用餐。taco在英语里属于墨西哥的外来词,意思是炸玉米饼(或卷),William本来准备了正宗的taco不过他用了美国家庭常吃的薯片代替,这样才算更美国平民化,因为他们一般就是这样吃的。还有牛肉末,红豆泥,生菜,奶酪(丝),黑橄榄,伴有胡椒洋葱的番茄……乍一吃上去很不习惯,怀疑老外为什么把这当成宝?但吃完了还是情不自禁的继续往盘子里添菜,特别是橄榄。感谢百灵。

饭间询问William关于教会派别的问题,了解了关于长老教会,浸信会等。有件事儿让大家为之惊讶了半天,原来William也在北科教过几年课,他走后阿亮就过去了,只可惜没能在北京相遇,而放在了郑州。

阿亮可能又要换工作了,不管怎样希望上帝赐福与我们,也赐福于那些善良的人们。

Tuesdays with William(4)

2009年12月1日,星期二

上周二必须参加学校里一个会就没去成William家,今天有些迫不及待了。下午2点40出发赶到公交站等68路车,等到3点25分终于来了。真佩服自己的耐心,还以为68路取消了呢。

William说本来今天要请阿亮和我去家里吃饭,百灵也不只一次给我说阿亮方便就一起来吃顿饭吧。但今天不行了,他们家断水两天了,小区门口停着一辆水车供应日常饮水。真的感谢他们一家人。

上楼到5楼爬到他们家门口就感觉要过节了,来到屋里那就是圣诞节了。屋子拐角添了课圣诞树,窗子旁边鞋柜旁是五颜六色的长筒袜,就等圣诞老人来塞礼物了。William说美国人一般过了感恩节就是圣诞节了,所以他们已经在节日中了。

这节课主要讨论基督教和其他宗教以及有关撒旦的种种。

1.William昨天和家人去郑州火车站附近买衣服,百灵给店主100块,店主找给他三张20元的纸币,但百灵拿起来对着太阳照了半天。这是她来中国收到假币后养成的一个习惯。客观上说中国的假币少之又少,即使如此少的东西大家也担心会来到自己手里,所以拿到钱后经常要做的动作就是辨别真伪。假设中国货币市场里一般都是假币,你还敢接受钱币吗?肯定不会。

宗教亦是如此。撒旦的最终目标是不让人们相信上帝,时刻让你不能够接触“最简单”的真理。他总是让道理复杂化,复杂到有些东西不能解释,慢慢的出现了类似的宗教。……

2.撒旦还叫LUCIFER。

一个基督徒去不去教会不重要,看不看圣经不重要,善良与否不重要,重要的是信,信关于上帝的话语。

William的语速太快了,有些词语一闪而过。但重要的地方他总是有意减慢语速,加上旁边有圣经中英文版本,绝大部分的东西还是很容易理解的。但毕竟还是有些东西不习惯,尤其是思维方式。相互学习吧。他是个聪明的人,可以向之学习的榜样。

Tuesdays with William(3)

2009年11月17日,星期二

今天继续冷,但有阳光,于是公交改成骑车去了William家。

他先让儿子一鸣给我看他们家的新成员“爱因斯坦”。可爱的小狗,名字也可爱的不行。

我向他提问看圣经遇到的问题。他帮我解答。

1.宇宙万物都是上帝创造的,那到底谁创造的上帝,他从哪里来?

William是个思维敏捷虔诚的基督徒,这样的问题对他似乎已不是什么难题,相信也有很多人向他请教同样的疑惑。

他说,他们的“爱因斯坦”来家只有四天了,家里四口人里爱因斯坦最喜欢的不是儿子也不是女儿而是他。爱因斯坦到了William怀里就如到了天堂般,小狗特爱他。他知道小狗是怎么来他们家的,对于小狗而言,爱William感受William对他的关怀已经足够,至于William是怎么来到世上的,小狗一无所知,他也永远不会知道,也没有能力知道。

所以他也不知道上帝怎么来的,也无从知道,我们对上帝所了解的那些也只是微乎其微的一点点而已。

2.伊甸园里上帝为何不让亚当夏娃吃智慧树上的果子?

William想都没想:假设人没有吃智慧果,就不懂得什么善恶之分,也就没有做恶的机会。人知道了恶,但却没办法控制自己,所以就会作恶。

如此回答的确简单,但又不无道理。

参考的圣经章节路加福音16∶19-31。这是第二次见证财主和拉撒路的故事,但却有了新的认识。

财主在地狱看到天堂的拉撒路而自知从这边过到那边是不能时,就祈求“我祖啊!既是这样,求你打发拉撒路到我父家去, 因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。”

亚伯拉罕说:“他们有摩西和先知的话可以听从。”
他说:‘我祖亚伯拉罕哪,不是的,若有一个从死里复活的,到他们那里去的,他们必要悔改。’

亚伯拉罕说:“若不听从摩西和先知的话,就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝。”

“摩西和先知的话”就是圣经,如果不相信圣经不相信上帝,即使你奶奶的奶奶的奶奶突然出现在你面前给你说:我就是你奶奶的奶奶的奶奶!你会信吗?

求主赐予智慧,在认识你的过程中让我少走些弯路。感谢William感谢主。

今日一词:prophecy [ 'prɔfisi ]  n. 预言,预言能力

Tuesdays with William(2)

2009年11月3日,星期二

今天已经不能再称为中文课了。William向我传福音,我给他说我的感受。

他的第三声基本还是说不准,像“我们”的“我”基本都没对过,像“胡锦涛”的“锦”需要说上很多遍才能听出点儿意思来。但这些都不能影响他流利中文的表达,他只是在追求完美。

开始很搞笑。他拿着自己的英文《圣经》,让我我看中文版。同步学习《诗篇》其中一篇,几分钟后越感觉越不对劲,感觉我这个中文版翻译很不到位,让William看了下。他快笑翻了,让我看的的那篇和他看的没对上号。

学习了《诗篇》十九篇,然后是罗马书 第一章。一章24-25节讲到:神任凭他们逞着心里的情欲行污秽的事,以致彼此玷辱自己的身体.他们将神的真实变为虚谎,去敬拜侍奉受造之物,不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的,直到永远。

William没谈到一点总会拿一些example给我讲。先举Discovery里面的种种奇妙的东西引出来mother nature,人把mother nature 侍奉为God,殊不知创造nature的乃是万能的主。于是他又讲到楼上另一外教的孙子在欧洲每天忙于green peace的事务,爷爷在中国还要给他定期寄生活的费用,那位孙子也是把mother nature当做了自己的God。

在美国也出现了一些想象中的偶像崇拜和宗教。科幻小说家RonHubbard由自己小说形象创立了山达基教会(又称为“科学教派”)。宣称在全世界拥有1200万会员。拥有好莱坞明星Tom Cruise和John Travolta等成员而知名。这样以想象科幻为偶像便是侍奉受造之物,不敬奉那造物的主。

谈到祈祷。他讲到应把主看做最高的最完美纯洁的,虔诚的面对。

然后讲到他们一家由韩国到中国的经历,一波三折,折了又波,终于来到这里。每一次都会有意想不到的发生,他会说:神啊,你怎么能这样?但依然坚定的认为这是神最好的安排。

今天对我触动最大的是William带着我最后的祷告中说:他的每一次呼吸都来自于你。听到那一刻,似乎感受到了些什么。渴望完全信服于主耶稣。

Tuesdays with William(1)

2009年10月27日,星期二

星期二有着特殊的意义。2008年11月4日的星期二,我和阿亮第一次去教会,之后参加查经班学习到今天。每一次的相约正如《相约星期二》(Tuesday with Morrie)中Mitch见到Morrie一样给生命带来意想不到的震撼。

凑巧今天又是星期二。要给William上第一节中文课,事先已经谈好不要任何报酬,唯一的要求就是他要向我传福音。一直教学生英文突然改授中文顿感茫然不知所措,买来对外汉语教学的书籍稍作研究很快便有了第一节课的教案。

见到William才发现事实大大出乎我所料。他中文说得已经很棒,完全不像阿亮同学描述的那样。

所以教案一点儿没用上。

前面的二十分钟我会时不时打断他给他纠正个别发音。第三声调是难点也是易错点。后面就直入主题开始谈信仰谈基督。像第一次去教会一样,William的布道传福音带给我的更多的是思考。

1.世界上所有的国家,不管是富裕的还是贫穷的,不管是文明的还是欠文明的,大家不约而同的拥有着属于自己的信仰。没有信仰的却才是真正的少数。换种角度思考这个问题,我们应该属于不正常的一部分。

2.假如在森林中见到一台电视你不会认为那是一棵树?不会的,你会考虑他是怎么来的,是谁设计出来的。我们自己本身呢?我们到底从哪儿来,要到哪儿去?是谁设计了我们如此精细的眼睛和鼻子?难道只是子生子孙生孙子子孙孙无穷溃也的结果吗?难道无机真的可以变有机吗?

3.从小我们接受的教育潜移默化中让我们成为不折不扣的无神论者?对于教科书里描述的人类进化过程中含糊不清的条件和证据我们从不怀疑,也从没情愿抽出间去怀疑。拿出二个小时看电影喝酒玩乐的时间我们本来可以有自己的想法。

4.William问我去过美国吗?我说没有。他接着问你为什么就相信美国的存在呢?因为大家都这么说的,也有去过的人回来也说有这样一个国家,还有周围的新闻媒体学校里的课本。如果一出生就告诉你世界万物就是上帝创造的,周围的人也一直给你这样说,想成为无神论者也很难。所以我最羡慕教会家庭出生的孩子,他们怎么也不敢相信人是从猴子进化而来的,无论你怎么给他解释。

5.William大学期间有次去小镇迎接新生,被安排和一位83岁高龄的基督徒同房休息。他很好奇的问老信徒什么时候开始信仰耶稣的。那人说:14年前。他在69岁的高龄依然在憧憬美好的信仰,最终得救。所以,你我都不晚。

多做有意义的事情和思考,多祈祷多看圣经。

感谢William感谢他们一家,感谢阿亮。