小组首场比赛中科比布莱恩特和克里斯波什对抗陈江华
北京—中国男子篮球队与美国队周日的比赛被认为是本届奥运会具有重要意义的比赛,也被称为这个国家历史上的重要体育赛事。
布什总统府子站着观看了比赛。由于难于买到票数以千万的人们通过电视收看比赛,即使美国著名摔跤手鲁伦∙加德纳也很难找到自己的座位。
在所有摄像闪光灯和欢呼声背后一个简单的事实映入眼帘:有时候比赛不仅仅是一场赛事。布什父子的早早离去,姚明累得气喘吁吁,美国队101比71的大比分证明中国男篮和梦八依然差距很大。
中国队开场打得很有意思,利用一个快速三分球和高涨的球迷情绪在第二节一度打到29比29平。而美国队似乎容易被进攻击退,开局三分球15投仅1中,对中国队的防御打得很被动。但在果断的第二节,美国队的扣篮9扣8中夺取迅速的胜利。
替补后卫德隆威廉姆斯说到“这是场很棒的胜利,我们取得30分的胜利,但前半场打得很艰难。”
韦德得19分引领美国队,其中7次投篮和5次罚球。詹姆士得18分。
中国的焦点是姚,在他热身投篮时球迷满怀希望。但自2月份以来他一直都在挣扎,应力性骨折让他失去了打NBA季后赛的机会。最终得13分,10投3中,10个篮板。
中国球员在比赛中便显出巨大的勇气,这将是十年努力成为世界顶级球队的一个里程碑。
“今晚之后我们将更加自信,毕竟他们是美国队,我们打得很艰难。”前锋朱芳雨说。
By PETE THAMEL Published: August 10, 2008 Translated by ben

