2009年07月23日
暑期最值得推荐的影片。没看的朋友你还等什么呢？带上心爱的女友和信用卡马上飞奔到电影院吧。
“我不去，我要等网上有了下载看。”
这样的片子你在电脑里看不糟蹋新科技吗？你肯定是没看到宣传海报下面的3D字样吧。戴上立体眼镜赶快去体验3PD的乐趣吧！
傻蛋最喜欢的动画电影应该是shrek 1，网络中至今还在用那个绿阿胖做头像，脑海时不时回想Dreamworks开头那段蓝色梦幻场景，以为那就是动画的巅峰之作，无法超越。（喜欢玩具总动员的朋友此处禁止发表意见）看了冰3后，傻蛋才想起唯物辩证法无数次告诫我们：任何事物都是发展变化的。
虽然不是周末，而且还是最易犯瞌睡的下午两点，大上海奥斯卡放映厅里已坐无虚席。小朋友们笑得前仰后合，大朋友们吃着薯条也前仰后合恨不得把手指头给吃掉，一大伯领着一大妈捧腹大笑，很久没看到如此温馨的场景了。一场电影竟能带来这样的效果，这就是娱乐的魅力。
故事不算新鲜甚至有种美国英雄主义的老套，剧中角色众多也不怎么符合一般观众的专一习惯，侏罗纪公园场景电影中也司空见惯，而且还是续集3。按说已基本没啥卖点了。但个性鲜明的动物形象、幽默诙谐的台词、逗趣夸张的动作表情、优美好听的背景音乐、拟人化的亲情友情爱情，加上成功的中文翻译和配音让冰河世纪3成为动画中的又一经典。
笑完傻蛋在思考，为什么国产动画就做不到这些呢，为什么我们的国宝熊猫和中国功夫只有老外拍出来才像是我们的呢，这是为什么泥？小沈阳也纳闷。
傻蛋觉得原因有：
1.中国拍什么电影都讲究格调要高，排场要大，场面要和谐，还要过审核关，想象力和幽默感大打折扣。相反国外导演自由度就大了很多，拍出来的都是展现自己真实的思想和愿望，只有想不到没有做不到。
2.信仰差别造成文化的差异。这应该是最关键的。基督文化强调的不是为了四个现代化而努力奋斗，而是“人”本身。所以，文化中的角色都是有血有肉的，都是鲜活的，都是自己的。
3. ？
推荐小贴士：看冰河3要看中文配音版的，别看原声，得换换脑筋了。
标签： 3D, 中文配音, 动画, 奥斯卡
发布在 爱看电影儿 | 5 条评论 »
2009年07月21日
Is
or
？
标签： 无码照, 胡斌, 飚车案
发布在 杂谈 | 2 条评论 »
2009年07月20日
避免成为公路受害者的安全提示
56%的致命车祸是由攻击性驾驶造成的。如何避免成为受害者？美国汽车协会交通安全基金会主席彼得基辛格建议：
当你认为已身处险境，请立即接受现实。
选择最稳妥的方式。如果司机做出猥亵手势，不要做出回应，那只会加剧紧张局势。应完全避免眼神接触。
为他们让路。让发怒的司机走到你前面，或者变换自己的车道。
别让他们有理由愤怒。你是否在左线车道行驶过慢？你是否挡住了其它车辆或15秒后才注意到绿灯？如果是你的错儿，耸一耸肩、挥一挥手，说一声抱歉。
向警察报案。“如果你能掌控局势，我们不主张打电话报告警察。”基辛格说，“但如果你认为那是一个危险的司机，请立即报警。”文章来源：读者文摘 译者：阿本
标签： 译文, 路怒症
发布在 译文 | 2 条评论 »
2009年07月19日
看此片冲着两个卖点来的：
1.吴镇宇老师演的。
2.海报上那句性感的话-这世界上没有好人，每个人只是坏的程度不同。
看吧，不会让你失望的。剧评是王八蛋，谁看谁知道。
电影名字本身就很诱惑，有点儿神秘，有点儿剧情。阿本第一时间联想到凯奇老师的火柴人/Matchstick Men，都是说“人”的，男一都是某领域的专家，都有点儿病痛，身边也都跟有助手。钮扣人到底是个什么人呢？片中旁白是这样说的：
在这个城市里面，生命充满粗糙的温度，像蟑螂一般的活着。帮会难免总是会错手杀人，或者是蓄意安排，为了不留后患，总是要有人善后。替杀手清理凶杀案现、处理被害者尸首、毁尸灭迹的高手，被称之为“钮扣人”。因为他总会帮死者扣好最顶的一颗钮扣。
帮会，凶杀，尸首，毁尸灭迹，种种迹象表明这是一部小盆友观看需家长陪同的限级犯罪片。往下看你就不那么觉得了。
你是伟哥吗？
干嘛找伟哥啊？你阳痿吗？我有欠你钱啊？
阿伟趴在吧台上手里夹着香烟应答道。抽了一口，吐出一股烟雾，油腻混浊的眼神透着一丝湿润。整部片子导演把镜头拉得很近，给观众更多欣赏细节美感的时间。
阿伟用玻璃杯罩蟑螂的那场戏同样出彩，其中的隐喻不言自明。
还有三宝饭胖胖男，喜欢他和阿伟的每出对手戏。那种压抑不言自明。
巨大压抑，巨大苦痛，巨大危险，阿伟每次善后仍然能够沉稳不留任何痕迹。然而他越陷越深，现实的冲击让他的本性最终暴露出来。
这正应验了那句话：这世界上没有好人，每个人只是坏的程度不同。
标签： 吴镇宇, 悬疑, 电影, 钮扣人
发布在 爱看电影儿 | 2 条评论 »
2009年07月18日
中国上海（有线电视新闻网）-周六上午10点，起床、上网、聊天，该张和他的字幕小组上场了。与此同时，他们的调制解调器正下载世界另一端—美国周五晚上播出的最新一集“越狱”
中国网民对在线英文内容的兴趣不断增长
节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
中国有几十个这样的群体。他们自愿地翻译各种媒体，从书籍，杂志到游戏、电视节目和电影。翻译出的作品提供给以互联网为主要娱乐手段的观众。这些在线翻译小组成员为提高英语而参与到活动中来。对于很多人来说，他们对海外内容有着浓厚的兴趣并愿意让其他中国人获得这些东西。
张，今年24岁，是一名“首发影视”的翻译成员。他说：“这是一种充实生活、做自己感兴趣事情的方式。我觉得中国人需要知道不同的东西，看外国人如何思考人生，思考爱情。 ”
除了网站里提供的国际性内容（主要也是翻译小组提供的），人们在中国比在很多发达国家更少有机会合法地看到原版引进的娱乐节目。尽管近些年来供选择的节目不断增加，北京仍然限制影院每年播放国外电影的数量。国家电视台播出的有限内容通常也要接受审查，而且配音糟糕，早已不再流行。
翻译小组采取不同方式下载电视节目：直接在国外网站收看或从翻译小组的网站下载。通过BitTorrent或迅雷也可以下载到剪辑视频，小组借此把种子贴在网站，人们就可以下载了。翻译小组承认他们所做的是不合法的，他们真的担心某一天会被迫退出（迄今还没有小组被关的报道）。风软影视原成员王说:“我们生活在这样一个灰色地带，这些是不合法的，但每个人都离不开，真的左右为难。”
许多国际媒体十分担忧，翻译小组如此非法免费提供内容会侵害产品的潜在利益。而一些媒体也注意到小组正努力形成一个市场，在这个市场里政府能够允许他们的产品的流通。
“虽然翻译版权还有一定的问题，但我们明显看到它对其他领域的冲击影响，例如它为不能阅读理解《经济学家》杂志的人提供了一个很好的平台。”《经济学家》亚太区域总监亨利陆在给有线新闻网一封邮件中这样说。
从2006年以来，一个自称Eco Team的小组已翻译超过8000篇来自英国新闻期刊《经济学家》的文章。成员协作翻译，把文章发表在留言板中供再编辑。最终版本发布在双周刊Eco Weekly里供免费下载和打印。该小组称Eco Team 的网站已拥有超过60000个注册用户。
“我们希望用中文出版这本杂志，这只是我们的一厢情愿。”最近在上海举办的EcoTeam成员聚会上杰瑞白说。
孟冰春，伦敦经济大学传媒讲师，除了关注缠绕“字幕组”的一些版权问题之外，更注重研究这些小组，将其看作了解虚拟团体的社会动态学的研究机会。他说：“这是很棒的社区，大家知道网络上的东西是更平等且反正统的，但我们看到另一种能量操作模式的出现。这种能量也许不是来自传统资源而是来自不同的渠道。”
尽管翻译团队组织依然松散，甚至各级虚拟团队分布在世界各地，但他们团结协作。成员间偶尔线下见面，大部分通过电子邮箱、论坛或利用QQ和MSN messenger即时通讯工具。每一个小组都有人负责组织翻译工作，协调子小组，分配不同的英语电视剧或电影项目。还有涉及到像德语和日语语种。在中国网民中进行投票，选出他们最想看的节目来，然后选择剧目来配字幕。
优秀译员分配到称为“零天”受欢迎的节目，比如越狱。这些节目已经播出居住在国外的成员就会录制上传到特定的FTP网站。同时在中国有一个待命的小组准备下载并尽快为渴望网上收看的粉丝配上字幕，同时看是否打败翻译竞争小组。
竞争是激烈的。为了抢先，一些小组利用泰国和香港的服务器获得资源，避免了中美间下载速度的迟缓。“这样可以赚到10分钟。10分钟意味着很多东西。”风软-中国第一批翻译小组前成员王说。
风软的约六个翻译竞争对手都很知名，包裹伊甸园。
王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
要成为一个翻译成员，必须先通过一个申请程序，再进行语言测试。王说她必须在15分钟内翻译300字，才能成为风软的一份子。
小组通常也有自己的人力资源部门，负责招募新成员，他们从不缺乏应征者。
张负责为首发日本小组招聘新成员，他说：“有很多人来申请，非常多。我们有很多电视剧，因此需要大量的人力资源”
随着新成员的加入，老队员也很快离去。许多译员都是拥有大量时间的在校大学生，通常他们一毕业就离开小组找工作了。
张毕业于几年前，但仍然能找出时间和他最要好的字幕小组朋友在一起。每周二的早上他们翻译另一部火爆美剧-24小时。现在每个周六张和其他译员只能以不同的方式聚在一起了，这一季的《越狱》结束了。
文章来源:CNN 译文：阿本
标签： 字幕小组, 美剧, 译文
发布在 译文 | 5 条评论 »
2009年07月17日
晚上从李以撒家回来，一段日子不见小盆友越发强壮了，超酷的发型人见人爱也很凉快，稳健的步伐走起路来很有分寸实在不行干脆就地而坐，最为喜人的是他说话的欲望渐渐变为掷地有声的话语，虽难于翻译，但令人兴奋。
两个多月的逃课终于回到了集体，兄弟姊妹倍感亲切。
我知道你们为我日夜祈祷，知道你们信心百倍，我会一如既往的努力，努力说服自己。
主，让我早日看到你。
标签： 感谢, 教会, 李以撒
发布在 相约星期二 | 一条评论 »
2009年07月17日
阿本是个后知后觉固步自封的淫，诚惶诚恐于一切高科技。Gmail实验室永远是座紫禁城，阿本只等八国联军们把门大开，窃取革命胜利果实。
后知后觉
又过了一个球 秋 一切来的太快就像龙卷风
这不今天打开gmail就守株待了一个兔，左边栏多出一个名为“工作表”的服务，还挂着红：新增内容！
google功能概述是这样的：
Google 工作表是 Gmail 实验室推出的一项功能，旨在帮助您跟踪待办的事项。您可以创建项目列表，设置截止日期和备注，甚至可以将 Gmail 邮件直接添加到 Google 工作表中。我们对 Google 工作表与 Gmail 帐户进行了集成，便于您在需要时方便快捷地使用此功能。
……
存储您需要的任何信息！Google 工作表旨在帮助您跟踪待办的事项，但您也可以将其用于任何列表用途，例如购物清单或归纳文章要点。您可以根据需要创建任意多个列表来整理您的信息。
说白了google工作表就是整合到gmail的google calendar。这一整不要紧让骨粉们更觉gmail之伟大，以后再也不必看那个大大的日历了，挂在墙上忒占空间。google是别有用心的啊。
下面我们简单尝鲜下这款性新服务把。
1.点击工作表
（哦！）右下角出来一个青天白日板
2.顺着闪闪的红星光标试着输入：我要装绿坝娘娘，我爱绿色祥和的网。 然后点击右边 〉 打开成下图编辑详细信息。（a，阿本最终装绿坝娘娘的日期 b，阿本为何非要装绿坝娘娘不可的原因）
3.做好了第2步，点 返回列表 回到青天白日板 再输第二条：我要休绿霸，加利福尼亚家里待不下。
4.另：打开gmail的任一封邮件，在 更多操作 里都会有 添加到工作表的操作。可以及时提醒你回复朋友邮件等。
5.点击左下角 操作 进行相关操作。
6.如此这般，以后开gmail就会有提醒了。
其实吧，这已不是Gmail的专利，QQ邮箱也推出类似功能的服务-提醒：
本文新手看，老鸟一枪打飞了。
标签： gmail, QQ, tasks
发布在 有关互联网 | 3 条评论 »
2009年07月16日
官方给出最新版本的信息只有简单一句话：
2.8.1修复了大量的bug以及安全问题，推荐给所有2.8的用户升级。
阿本是一个粗瓷大碗，压根不害怕所谓的bug，即便是大量的。但每次打开后台看到升级更新提示十分不爽，干脆就生升了。字体大小重新调了下，其它一切正常。
wordpress第一次成功升级。Oh yeahhhhhhhhhh！
标签： WordPress
发布在 有关互联网 | 2 条评论 »
2009年07月16日
先来普及下知识。以前阿本读新宿的“宿”都是xiù，和日语读音类似，且中文里就有星宿xiù，也差不多，很是自得。今日看电影方知应该读sù。羞愧难当。
又有小盆友问了：新宿到底在日本的哪个地方，我咋老是觉得就说的就是东京呢？
百度百科说了：
新宿区（しんじゅく く）是日本东京都内23个特别区之一，也是东京乃至于整个日本最著名的繁华商业区。新宿区位在东京市区内中央偏西的地带，区内的新宿车站是东京市区西侧最重要的交通要冲之一，包括JR山手线、JR中央本线、JR总武线与私人铁路公司京王电铁的总部都位在新宿车站。
以新宿车站为中心，以西的西新宿是东京政府新规划的行政与商业新都心，东京都的行政中心东京都厅就位在此处，除此之外周遭还包围了许多大型企业总社所使用的摩天大楼，此超高层建筑群是东京地区最早形成的类似区域。东京车站南口方向则是百货公司与商店街云集的商业地区，其中最著名的包括有高岛屋百货公司的旗舰店「高岛屋时代广场」（Takashimaya Times Square）与知名日本连锁书店纪伊国屋的总社。
相对于西新宿的现代化与整齐，新宿车站以东的东新宿地区，则是最热闹也是最混乱的传统商业街地区，其中，闻名海外的红灯区——歌舞伎町（かぶきちょう），就是位在新宿区之内。
学习万岁，干活不累。
普及完知识简单扯扯片子。老实说，平时阿本看这样的海报是不会产生观看欲望的，打打杀杀的古惑仔分级片不是俺的style。然而前几日的一次同学聚会几位老友羞辱了俺一番，说俺看故事片看文艺片是在装逼装清高，说俺没有真正看过好片儿。好吧，有批评俺就做改正吗！这不，昨天跑到保利剧院准备看火得不行的要赶超泰坦尼克的transformer 2，那里15块就可以看包括变形金刚2在内的四部片子，正迎合了阿本同学艰苦朴素的作风精神，午休过后第一次坐上城市公交赶到地方去改变自我。下车却发现外面海报上清晰显示优惠活动是下午三点前的。逼着掏信用卡的手好好待在裤兜里休息，80块的票价不如在家下片看，这是具有一般消费能力的工薪族一般的心理状态。又回来了，车里放的是选宿秀节目《你最有才》。
于是就有幸下载了朋友介绍的新宿事件，感谢互联网。他们说里面有成龙，里面有彦祖还有徐静蕾老师。二个小时的时间确实很精彩哈，虽然成龙没有以前那么能打，但黑吃黑厮杀的场面还算震撼；虽然没看到海报顶端说的所谓的华人事变，但毕竟中国人也搞掉了日本三合会会长有了我们自己的势力范围；虽然徐静蕾老师的和服和她那张黑黑脸蛋儿不怎么搭配，但忧伤的眼神确实能kill you softly。片看完了，也快忘完了，只记得铁头大哥最后被大水冲走了，却没有解放军叔叔去营救，嘴里还念叨：我们…大家不欠大家。
这好像是成龙大哥电影里第一次死去吧？
就是最后那句话，此片要在国内放映广电总局一定不答应。阿本觉得尔冬升必须改为：出来混,迟早要还的。这是给小日本说的，必须这样。
阿本想看便宜片儿，阿本想看不审核的片儿，不管片儿有多烂。
标签： 动作, 成龙, 新宿事件
发布在 爱看电影儿 | 6 条评论 »
2009年07月15日
周围很多女性同学女性朋友都在相亲，聚会的时候相亲总是最好最能说的话题，她们在一起分享相亲的酸甜苦辣和无奈，聚完会接着相，相完接着交流心得。开头总会这样说：最近我又见了个博士？日子这样过去，剩女依旧是剩女。
阿本从有意思吧找来一则故事大家共勉：
一家专营女性婚姻服务的店在市中心全新开张，女人们可以直接进去挑选—个心仪的配偶。在店门口，立了一面告示牌：—个人只能进去逛—次!店里共有六层楼，随着高度的上升，男人的质量也越高，不过请注意，顾客能在任何一层楼选—个丈夫或者选择上楼，但不能回到以前逛过的楼层……
—个女人来这家店寻找—个老公。一楼写着：这里的男人有工作。女人看也不看就上了第二层楼，二楼写着：这里的男人有工作而且热爱小孩。女人上了三楼，三楼写着：这里的男人有工作而且热爱小孩，还很帅。哇！她叹道，但仍强迫自己往上爬。四楼：这里的男人有工作而且热爱小孩。令人窒息的帅，还会帮忙做家务。哇！饶了我吧！女人叫道，我快站不住脚了！接着她仍然爬上了五楼。五楼：这里的男人有工作而且热爱小孩，令人窒息的帅，还会帮忙做家务，更有着强烈的浪漫情怀。女人简直想留在这一层楼，但仍抱着满腹期待走向最高一层。第六楼出现了一面巨大的电子告示板，上面写道：你是这层楼的第123456789位访客，这里不存在任何男人，这层楼的存在只是为了证明女人有多么不可能取悦。谢谢光临……
不久，一家专营男性婚姻服务的店在街对面开张，经营方式与前者—模—样。第一层的女人长得漂亮。第二层的女人长得漂亮并且有钱……结果，二层以上，第三层至六层的楼层从来没有男人上去过……
女人的本能是幻想。男人的本能是现实。这就是为什么优秀的剩女永远多于优秀的剩男的原因，也是为什么婚姻里的怨女多过怨男的理由。与其两手空空，还是抓住现有的优点吧，和爱人的优点过日子。
标签： 剩女, 婚姻, 故事
发布在 杂谈 | 6 条评论 »